NORMA: UNE-EN 1149-5:2018

Ropas de protección – Propiedades electrostáticas – Parte 5: Requisitos de comportamiento de material y diseño

(Equivalencia con EN 1149-5:2018)

1. Definición

La norma ASTM F1959/F1959M – 2024b establece el método de prueba utilizado para determinar la clasificación de arco eléctrico (Arc Rating) de los materiales y sistemas de materiales destinados a ropa de protección para trabajadores expuestos a arcos eléctricos.

Este método mide cuánto calor atraviesa el tejido cuando es expuesto a un arco eléctrico que genera niveles de energía típicos de 2100 kW/m² (50 cal/cm²·s).

Este procedimiento permite determinar:

• ATPV (Arc Thermal Performance Value): nivel de energía incidente que genera una probabilidad del 50% de quemadura de segundo grado.

• EBT (Energy Breakopen Threshold): nivel de energía incidente con 50% de probabilidad de ruptura del tejido.

• ARLim (Arc Rating Limit): límite superior de protección asignado por fabricante o por el sistema de prueba.

La clasificación del arco se expresa en cal/cm², y representa el nivel de protección térmica que el material puede proporcionar frente a un arco eléctrico.

Importante:

Esta norma no evalúa riesgos eléctricos por contacto o descargas.

Solo evalúa energía térmica generada por un arco eléctrico.

2. Conceptos clave

(Redactado para que usuarios corporativos lo entiendan sin saturarse.)

ATPV

Energía incidente que produciría una quemadura de segundo grado en un 50% de probabilidad.

Es el valor más común para clasificar prendas AR/FR.

EBT

Nivel de energía incidente en que existe 50% de probabilidad de ruptura del material antes de llegar a una quemadura.

Se usa especialmente en tejidos más elásticos o tejidos de punto.

ARLim

Límite de protección asignado cuando:

• El fabricante decide establecer un valor menor,

• El laboratorio llega al límite de su equipo (ej. 100 cal/cm²), o

• La curva de resultados lo requiere.

El Arc Rating final del material será el valor menor entre ATPV, EBT o ARLim.

Ablación

Erosión severa o formación de orificios grandes causada por el arco eléctrico. 

3. Alcance del ensayo

Este método:

• Mide el calor transferido a través de un material o sistema multicapa.

• Evalúa el desempeño del tejido frente a proyecciones térmicas extremas.

• Determina si el material protege contra quemaduras de segundo grado o si se rompe antes.

• Se aplica únicamente en condiciones de laboratorio controladas.

El tejido evaluado debe cumplir con:

• < 150 mm de longitud carbonizada, y

• < 2 s de post-llama,

  cuando se prueba bajo ASTM D6413.

• 
  

4. Requerimientos y Condiciones de Prueba

Condiciones generales

• Sensores a 15–35 ºC antes del disparo.

• Corriente del arco: 8 ± 0.5 kA.

• Distancia entre electrodos: 305 ± 5 mm.

• La duración del arco se ajusta para lograr energías crecientes o decrecientes.

• La muestra debe fijarse sin tensión para permitir su contracción natural.

5. Procedimiento resumido del ensayo

(Aquí simplifico la parte que mencionaste como demasiado técnica.)

1. Se preparan 3 muestras del material, una por panel de sensores.

2. Se realizan múltiples exposiciones a diferentes energías de arco.

3. Los sensores registran:

   • Temperatura,

   • Transferencia de calor,

   • Tiempo de exposición,

   • Condición del material (intacto, quemadura, ruptura).

4. Los resultados se comparan con la Curva de Stoll, que predice la aparición de quemaduras de segundo grado.

5. Según el comportamiento del material, el sistema calcula:

   • ATPV,

   • EBT (si ocurre ruptura antes de quemadura), o

   • ARLim (si el fabricante establece un límite o el equipo lo determina).

6. El resultado final (Arc Rating) es el valor que se usará para etiquetar la prenda.

6. Interpretación del Arc Rating

• Si el tejido no se rompe, el valor resultante será ATPV.

• Si el tejido se rompe antes de llegar al ATPV, se reporta EBT.

• Si el laboratorio no puede superar cierto nivel por seguridad o por diseño del aparato, se reporta ARLim.

En cualquier caso, el Arc Rating final se expresa como:

“Arc Rating = ___ cal/cm² (ATPV/EBT/ARLim)”

7. Marcado y etiquetado

La prenda debe indicar:

• Clasificación térmica de arco en cal/cm².

• Si aplica ATPV, EBT o ARLim.

• Cumplimiento con ASTM F1959/F1959M.

• Pictograma correspondiente al riesgo de arco eléctrico (si tu etiqueta lo incluirá).

8. Nota para el usuario final

Esta norma describe un ensayo de laboratorio, no una garantía absoluta en campo real.

El comportamiento puede variar según:

• Humedad,

• Condiciones del sitio,

• Distancia al arco,

• Configuración del equipo eléctrico.

El usuario debe seguir las prácticas de seguridad establecidas y utilizar los EPP completos requeridos.